simgesine tıklayarak ilginizi çeken yazıları site içi favorilerinize ekleyebilirsiniz.
Bir önceki yaz? ile WordPress’i kendi bilgisayar?m?za kurduktan sonra s?ra onu biraz tan?maya geldi. Ben baz? terimlerin tam olarak çevirilememesi ve al??kanl?klar?m nedeni ile WordPress’i ?ngilizce kullanmay? tercih ediyorum fakat siz Türkçe olsayd? daha anla??l?r ve kullan?labilir olurdu diye dü?ünüyorsan?z onun da çözümü var :)
?u an kurulumundan itibaren Türkçe bir WordPress versiyonu olmasa da, kurulumdan sonra yaz?l?m?n kullan?c? arayüzünü Türkçe’le?tirmek mümkün. Bunun için önce Hasan’?n blogunu ziyaret ederek kendisinin sinyol.org‘un çevirisini referans alarak haz?rlad??? ve WordPress 2.0.2 ile de çal??t???n? vurgulad??? dil dosyas?n? indiriyoruz (oraya kadar gitmi?ken kendisine bu kadar zahmet verip bize Türkçe WordPress kullan?m? imkan? sa?lad??? için te?ekkür etmeyi de unutmuyoruz).
Sonra WordPress kurulum dizini içinde bulunan /wp-includes/ dizini içerisine giderek burada languages ad?nda yeni bir klasör olu?turuyoruz ve indirdi?imiz bu dil dosyas? ar?ivini olu?turdu?umuz bu “languages” dizinine aç?yoruz. Dosyan?n yolu ?u ?ekilde olmal?;
/wp-includes/languages/tr_TR.mo
Daha sonra WordPress kurulum dizininde bulunan wp-config.php dosyas?n? (bir önceki bölümde veri taban? detaylar?n? girdi?imiz dosya) aç?yoruz ve içerisinde;
define (‘WPLANG’, ”);
ifadesini ar?yoruz ve bu sat?r? a?a??daki ?ekilde de?i?tiriyoruz;
define ('WPLANG', 'tr_TR');
Evet, hepsi bu :) Dosyay? kaydettikten sonra kullan?c? arayüzüne giri? yapt???n?zda panelin sizi Türkçe Kar??lamas? gerekiyor.
WordPress’imiz art?k türkçe fakat sabit diskimiz üzerindeki blogumuzda sadece bir “Merhaba Dünya!” gönderisi ve Mr.WordPress taraf?ndan yap?lm?? tek bir yorum var. Bize WordPress in yeteneklerini tan?mam?z aç?s?ndan daha fazla içerik gerek. E?er ba?ka bir servis üzerinde hali haz?rda bir blogumuz varsa onun içeri?ini PC’mizdeki WordPress’e aktararak üzerinde oynayabilece?imiz bir kalabal?k yaratabiliriz. 
Ama aktarma i?lemini gerçekle?tirmeden önce bu a?amada WordPress’in ihtiyaç duyaca?? bir özelli?i; PHP’nin CURL uzant?s?n? aktifle?tirmeliyiz. Bunu da yine sihirli 
harfi arac?l??? ile gerçekle?tiriyoruz. üzerine sa? t?klayarak ula?aca??m?z menüden “Konfigürasyon > PHP uzant?s?” seçene?ini tercih ediyoruz ve kar??m?za ç?kan pencereden “php_curl” seçene?i önündeki kutuyu i?aretleyerek “uygula” tu?una t?kl?yoruz ve pencereyi kapat?yoruz.
Art?k mevcut blogumuzdaki içeri?i bilgisayar?m?zdaki WordPress kurulumuna aktarmak için bir engelimiz kalmad???na göre; yetkili kullan?c? panelini menüsünün en sonunda, sa?da bulunan “?çeri aktar”a t?kl?yoruz. Aç?lan Sayfada bizim için uygun seçene?i seçerek devam ediyoruz. Ben WordPress’e geçmeden önce kulland???m Blogger’daki blogumdan aktarmak istiyorum gönderilerimi. Siz farkl? bir blog platformu kullan?yorsan?z onu tercih edebilirsiniz, hatta e?er arad???n?z blog servisi seçenekler aras?nda yoksa RSS feed’i arac?l??? ile de aktarma seçene?ini kullanamay? dü?ünebilirsiniz.
Aktarma i?lemi s?ras?nda WordPress aktar?lacak blogun temas?n?, verileri rahatl?kla alabilece?i bir tema format? ile de?i?tirece?i ve baz? ayarlar?nda de?i?iklik yapaca?? için aktarma i?lemini ba?latmadan önce mutlaka verilerini aktaraca??n?z blogunuzun temas?n?n yede?ini al?n ve ayarlar?n?z? bir kenara not edin. Her ne kadar WordPress’in aktarma arac? i?lem sonras?nda her?eyi tekrar yerine koyuyor olsa ve blogunuzu nas?l b?rakt?ysan?z öyle geri bulacak olsan?z dahi, tedbirli olmakta fayda var :)
Aktarma i?lemi oldukça basit ve e?er sizde benim gibi Blogger’dan alacaksan?z verileri yapman?z gereken Blogger kullan?c? kimli?iniz ve ?ifrenizle giri? yapt?ktan sonra aktaraca??n?z blogunuzu seçmek ve olay? ak???na b?rakmak. Aktarma süresinin uzunlu?u aktard???n?z blogunuzdaki içeri?in çoklu?u ile do?ru orant?l?. Örnek olmas? aç?s?ndan benim Blog*Spot’daki Acemi Blogcu’yu (170+ blog, 300+ yorum) WordPress’e aktarmam için 3-4 dakika yeterli oluyor.
Art?k elimizde üzerinde oynayabilece?imiz bir çok gönderi oldu?una göre çe?itli kategoriler olu?turup yaz?lar? bu kategorilere atayabilir, yaz?lar? WordPress’in görsel metin düzenleme arayüzü ile yeniden biçimlendirerek bu arac?n özelliklerini ö?renebiliriz.
Yaz?n?n sonraki sayfas?nda temalar?n ve eklentilerin kurulumu ve kullan?m?na de?inece?im.
Yorumunuz gönderiliyor...
30 April 2006, 10:54 pm
Bugün sayenizde WordPress’ e ad?m att?m. Heyecanla yaz? dizinizi bekliyorum. Çünkü alan ad?m var ama hostum yok…Hem ö?renip hem de blog yay?nlamak, heyecanl? bir o kadar da zor. Umar?m zoru ba?ar?r?m. Sayenizde tabi ki…Blogunuz iyi ki var te?ekkürler… Sorulacak kadar çok sorum var ki…
30 April 2006, 11:15 pm
WordPress camias?na bir ki?iyi daha kazand?rabildi?ime sevindim :) E?er daha önce göz atmad?ysan?z, bu yaz? dizisi dahilinde bundan önce yay?nlanm?? yaz?lara a?a??dan ula?abilirsiniz;
Her zaman, elimden geldi?ince, sorular? yan?tlamaya çal???yorum ve yan?tlayabildi?im ölçüde de mutluluk duyuyorum :) Ama unutmay?n, Türk WordPress kullan?c?lar?n?n bir araya geldikleri WordPress-TR forumlar?nda benden çok daha tecrübeli kullan?c?lardan da yard?m alabilir ve wiki‘sinde yararl? dökümanlara ula?abilirsiniz.
1 May 2006, 4:58 am
ali bey elinize kolunuza sa?l?k, insanlar? wp’ye kolayl?kla al??t?r?yorsunuz vallahi. wp konusunda baya?? tecrübe kazand?m, kendi temam? bitirmem an meselesi in?allah yak?n zamanda bende sizler gibi wp’ci olaca??m…
bu güzel yaz? dizisi için ayr?ca te?ekkür ediyorum, resimli anlat?mlar?n?z çok faydal? oluyor.
1 May 2006, 8:44 am
Ali Bey çok te?ekkür ederim. Verdi?iniz linkler çok faydal? oldu. Bölüm 3′ ü heyecanla bekliyorum…
1 May 2006, 1:22 pm
webthese;
Görü?leriniz için çok te?ekkür ederim, asl?nda sadece resimler kullanrak anlat?m yerine screencast de yapmay? dü?ünüyorum ama pek zaman?m olmuyor :) Tema düzenlemeniz ve WP’ye geçi?inizde kolay gelsin, umar?m sizi yenilenmi? blogunuzda ziyaret etme imkan?m?z olur.
Hulya;
Be?endi?inize sevindim, önümüzdeki bir kaç gün içinde 3. Bölümü de yay?nlamay? dü?ünüyorum.
ve bir de düzeltme notu;
Hasan’?n çevirisinden bahsederken kulland???m “sinyol.org’un çevirisini referans alarak” ifadesi asl?nda durumu hatal? ifade ediyordu, onun için düzelttim. Hasan sadece emin olamad??? yerlerde kendisinden önce yap?lm?? di?er çevirilerle birlikte sinyol.org’un çevirisinden faydalanm??. Dolay?s? ile söz konusu iki çeviri tamamen birbirinden ba??ms?z iki ayr? ürün. Bununla birlikte, her ikisi de oldukça ba?ar?l? çeviriler olduklar?ndan dolay? hangisini isterseniz kullanabilirsiniz :)
Bu yanl?? anla??madan ötürü hem sinyol.org’dan hem de Hasan’dan özür dilerim.
1 May 2006, 11:22 pm
Çok güzel bir yaz? olmu?. Yaln?z merak etti?im bir ?ey var, bloggerden verileri al?rken hiç sorun ya?amad?n?z m?? Ben Türkçe karakterlrde çok ciddi s?k?nt?lar çektim, hâlen de çözebilmi? de?ilim : )
1 May 2006, 11:35 pm
Ben transfer sonras?nda Türkçe karakter sorunu ya?amad?m. E?er Blogger’da UTF-8 d???nda bir kod kullanm??san?z sorun ya?am?? olabilirsiniz. Verileri aktard?ktan sonra kodlama ile ilgili olarak görünen tek sorun yorumlarda html etiketlerinin büyük harfle yaz?lmas?yd? (<A HREF=””> gibi). Blog kodunu w3 raconuna uydurabilmem için bunlar? teker teker küçük harfler ile de?i?tirmem gerekti :)
2 May 2006, 1:37 am
Ali Usta, ellerinize sa?l?k. Bir sonraki bölümü merakla bekliyorum, aray? açmayal?m ama. :)
17 August 2006, 11:30 pm
tüm dedikleriniz aynen uygulad?m, yapt?m, kurdum vs. ama tüm olan biten de anlamad???m yer bilgisayar?m?zdaki sunucuda olu?an bu wordpress sayfas?yla internet sitemiz aras?nda nas?l ba?lant? kuraca??z. içeri?i aktar bölümden yararland?ktan sonra yerel sunucuda yazd???mz? yaz?lar internetteki sitemize gidecek mi. yerel sunucu ile internet sayfas? aras?ndaki ba?lant? konusunda detayl? bilgi verirseniz daha çok seviniriz..
19 August 2006, 4:28 pm
Bu konu ile ilgili daha önce tart??m??t?k, ?urada yapt???m yorumun durumu anlaman?za yard?mc? olaca??n? umuyorum.
5 November 2008, 10:40 am
bu yorumu görürmüsünüz yada ne zaman görürsünüz bilmiyorum:(
ama cidden zor durumday?m
bir alan ad? ve html paket ald?m IHS den.
arkada??mda ordan bu ?ekide alm??.(ama ?u an yard?m isteyemiyorum baz? sebeplerden)
wordpress kullan?yo ve ben de wp istiyorum
ama bir karde?im denedi (ben hiç anlam?yorum blogger ?m ve blogumu ta??mak stedim)
olmad? dedi.destek birimi ise php pakete geçmelisniz dedi.
siz ne diyosunuz?
27 July 2009, 12:31 am
Merhaba dosttum.Anlatt?klar?n güzel ?eyler audio player için.Benim sormak istedi?im yani kafama tak?lan k?s?mlar? dizayn edili?i.Senin yukar?da yapt???nda örnekte, sesi kontrol edebiliyorsun.Ve rengarenk bir ?eyler yapm??s?n.Bende ses standart çal?yor.Sese kontrol edilemiyor.Bu durumdan bahsebilirmisin, nas?l yap?l?yor? Bu arada harika parça, al?p götürdü beni.Te?ekkürler.
27 July 2009, 12:47 am
BendeniZ; yaz?n?z? yorumumu ekledikten sonra fark ettim.?hs den bende paket alm??t?m ve ozamanlar WordPress ve Joomladan hatta di?erlerinden hiç anlamazd?m.Sonradan fark ettimki php. olay? için farkl? paket almak gerek.?hs nin kalitesine diyecek hiç bir sözüm yok.Adamlar i?ini kaliteli yap?yor.Lakin .php paketleri biz blogçular? biraz a??yor.?nternette 20 liraya 100-150 mb wordpress uyumlu linux hostingler sat?l?yor.Onlardan bir tane alabilirsin.Konuyu da??tmayacaksak e?er buradan bir kaç tavsiye linki verebilirim.Ayr?ca bendede wordpress uyumlu host var.Bilgin olsun.?stersen detaylar? görü?ebiliriz.